El soundtrack de mi vida, parte I

Siendo la música una de las cosas que más amo en el vasto universo, me parece que vale traer al presente una vieja idea que tenía para el blog: poner las canciones que más amo.

Así que acá arranco esta humilde sección, "el soundtrack de mi vida", para poner los temas que más significan para mí.

Acá la primer entrega, no por ser mi canción favorita (esa ya la pondré en otro momento), sino por ser una de las primeras canciones que me gustaron alguna vez. Recuerdo haber escuchado este tema en el año 2000, en la época donde empecé a darle importancia a la música mirando MTV las 24 horas del día.

Acá en Argentina, específicamente en Cablevisión, había un canal al que recuerdo con mucho cariño, Music 21. Ahí pasaban especiales de artistas llamados "Videostory", donde te mostraban videoclips importantes del artista a tratar junto con comentarios que pasaban por la parte inferior de la pantalla.

NUNCA me gustó y nunca me va a gustar Lenny Kravitz, pero en su discografía tiene dos o tres momentos de inspiración salvaje que llevaron a verdaderas genialidades, una de ellas es "Circus", la canción elegida de hoy.



La traducción que hizo quien subió el video es un poco libre, la hizo interpretando un poco las metáforas.

Acá la letra en inglés para mayor comprensión:

One day while I was searching
For what I'll never find
She walked into my story
Said she could change my mind
This is the final offer
She said to make it quick
Don't lose out on this wonder
So I had to place my bet

Welcome to the picture show
Watching your life
Never know which way to go
It might not be right
So you better be strong

What kind of circus is this?
What kind of fools are we?
When is the final curtain?
What can I do to set me free?

Welcome to the real world
You better be strong
Never know which way to go
It might end up wrong
So you better be strong

Too many games we have to play
They always change the rules
You and me just trying to get along
What can I do?
Got to be strong
She walked into my daydream
She told me how it had to be

Welcome to the picture show
Watching your life
Never know which way to go
It might not be right
Welcome to the real world
You got to be strong

Never know which way to go
It might end up wrong
Welcome to the picture show
It might end up wrong
So you better be strong
You got to be strong
You better be strong.

Espectacular...

Hacía años que no la escuchaba; nos reencontramos hace más o menos una semana, cuando buscaba una canción que me inspirara para el capítulo IV de "Triángulo", un fanfiction de Dragon Ball en el que estoy trabajando actualmente. Lindo fue ver cuánto sentí que iba a letra con la historia y con el protagonista que elegí.

Sublime, amo cuando encuentro la canción ideal...

Amo las canciones ideales.

Canción infaltable en el Sountrack de mi vida.



Del disco homónimo de Lenny Kravitz, que data de 1995. Supuestamente, uno de los discos menos exitosos de Lenny, cosa incomprensible para mí.

En fin... XD

... We got to let love rule ! ♥